Je me suis aperçu en faisant une recherche sur un site spécialisé sur le cinéma que la véritable traduction de Star Wars devrait être Les guerres de l’étoile.

Je me souviens, il y a vingt cinq ans, en vacances à St Malo avec ma mère, je la forçai à m’emmener voir coûte que coûte le premier épisode encore confidentiel. La salle de cinéma existe toujours, en bord de plage, à côté du casino.

Enfant, avec tous mes rêves intacts, je n’imaginai pas qu’un quart de siècle plus tard je courrai encore après George Lucas pour découvrir l’ultime épisode de la saga qui a fait de lui un multi milliardaire.

En vérité, j’avais en poche deux billets UGC de mon CE dont la validité s’arrêtait à la fin de ce mois de juin. Tout autour de moi, mes collègues, mes amis, et même les critiques du Masque et la Plume, étaient unanimes. La revanche des Sith est immanquable. Je devais aller m’enfermer dans une salle obscure comme un mouton de Panurge pour ne pas mourir idiot.
J’ai accompli cet acte de civilisation samedi après midi avec ma femme.

Plus de deux heures plus tard, j’en suis ressorti avec la vague impression de m’être encore fait avoir.
Derrière moi, dans une rangée de sièges épars, un gamin de dix ans gesticulait en avalant bruyamment un cornet de pop corn. Il a poussé des cris d’admiration pour R2D2 pendant la première demi-heure lorsque héroïquement, Anakin et Obi-Wan pour la dernière fois de leur vie s’alliaient contre la force du Mal. Il s’est mis à gesticuler l’heure suivante pendant l’explication de texte interminable servant d’introduction à la scène finale.
Si je n’étais pas un adulte bien ficelé par les règles de la société, j’aurais certainement bougé dans tous les sens, changer de place à plusieurs reprises, tiré l’oreille de ma voisine, et dit à haute voix que je m’ennuyais. Au lieu de cela, j’ai baillé, regardé ma montre, et occupé ma curiosité dans l’observation méticuleuse des nombreuses coiffures de la princesse Padmé, sous les traits de Natalie Portman.

Je fus soulagé quand j’aperçus enfin un décor ruisselant de lave qui nous indiquait qu’il allait se passer quelque chose. Les deux héros y livrèrent leur duel au sabre laser. Plusieurs milliers de galipettes plus tard à la Kill Bill, le néo Dark Vador se retrouvait les deux jambes coupées, et son corps se mit à s’enflammer.

Je marchai fièrement dans la rue en sortant de la projection. Je connaissais le secret du personnage le plus antipathique de toute l’histoire du cinéma. Une rupture d’anévrisme peut bien m’emporter, je peux affronter St Pierre d’égal à égal.

Demain, je prends la route pour Mulhouse en me levant aux aurores. Et si je poursuivais quand même ce Joueb malgré l’éloignement de mon petit confort ?
J’emporte mon portable. J’espère avoir la force de pianoter dessus avant de m’endormir seul dans ma chambre d’hôtel.